Sea Karen service provision agreement for sea taxi operators
This provision agreement (hereinafter referred to as "this agreement") includes the matching service "SeaKaren" (reason) provided by Karen Style Co., Ltd. (hereinafter referred to as "our company") that connects the sea taxi and the user. Regardless of the name, if the name is changed, the name after the change is included.) The rights and obligations with (including the person who does it) (hereinafter referred to as the "contractor") are stipulated. Before using this service, the contractor must read the entire text of this agreement and then agree to this agreement.
Chapter 1 General rules
Article 1 (Purpose and application of contract)
The purpose of this agreement is to establish the basic contract conditions between the Company and the contractor regarding the provision of this service by the Company.
This agreement applies to all relationships related to the provision of this service between the Company and the contractor.
The rules regarding the provision of this service that we post on our website and this service including this application shall also form part of this agreement.
If the content of this agreement differs from the rules in the preceding paragraph or other explanations of this service outside this agreement, the provisions of this agreement shall take precedence unless otherwise specified.
Article 2 (Definitions)
The meanings of the terms used in this agreement are as follows.
(1) "This service" is a matching service between the sea taxi and the user provided by the Company under the name "SeaKaren" (when the name or content of the service is changed for any reason). Means (including the service after the change), and other details of this service will be posted on our website or this application.
(2) "Application" means the application of this service that must be installed in order to use this service.
(3) "Our website" is the website designated by us regarding this service whose domain is "www.seakaren.com" or "www.karenstyle.co.jp" (for whatever reason). Regardless, if the domain or content of our website is changed, it means the changed website).
(4) "User" means an individual, a corporation, or the whole of them who generally use this service. In addition, when the contractor uses this service in general, the contractor shall be included in the user.
(5) "Service provision start date" means the date on which the Company will be able to provide this service to the contractor, and means the date specified in the attached sheet.
(6) "Marine taxi" means a ship that operates irregularly at the request of the user and its transportation service from the port of departure to the destination.
(7) "Service provision area" means the service routes, areas, etc. of the sea taxi operated by the contractor under this service, and the scope is specified in the attached sheet.
(8) "Carpooling" means that multiple groups or individuals of others ride on one sea taxi at their own will.
(9) "Boarding reservation" means that the user can enter the information necessary for this application and request the contractor to use a new sea taxi or share an existing carpool by the method specified by the Company. By notifying the shared use request for the reservation of a sea taxi, the contractor uses this application, confirms the request from the user by the method specified by the Company, and grants it to the user. It means agreeing and confirming with the contractor regarding the use of the sea taxi of the contractor.
(10) "Our business" means the business that we perform by ourselves or by a third party in providing this service.
(11) "Contractor Business" means the business performed by the contractor himself or by a third party in providing this service.
(12) "Business" means the alliance business that is the object of this agreement, and means the general term for the business of the Company and the business of the contractor.
(13) "Intellectual property rights" means copyrights (including the rights stipulated in Articles 27 and 28 of the Copyright Act), patent rights, utility model rights, industrial rights, trademark rights and other intellectual property. It means the right (including the right to acquire those rights or apply for registration etc. for those rights).
Article 3 (Conclusion of contract)
A person who wishes to conclude a contract to provide this service to a contractor based on this agreement (hereinafter referred to as "this contract") (hereinafter referred to as "contract applicant") shall comply with the contents of this agreement. You can apply to us to conclude this contract by agreeing and providing us with certain information specified by us (hereinafter referred to as "registration information") by the method specified by us.
The application for the conclusion of this contract must be made by the sea taxi operator who uses this service, and in principle, the application by an agent is not accepted. In addition, applicants must provide us with truthful, accurate and up-to-date information when applying to conclude this contract.
In accordance with our standards, we will determine whether or not to conclude a contract with a contract applicant (hereinafter referred to as "contract applicant") who applied for based on paragraph 1, and if we consent, We will notify the contract applicant by the method specified by us. This contract shall be concluded when the Company gives the notice in this section. In addition, after accepting the application, we will register in the system based on the information provided by the contractor and notify the contractor of the information necessary to use this service.
The Company may refuse to conclude this contract if the contract applicant falls under any of the following reasons, and we are not obligated to disclose the reason.
(1) When the Company determines that there is a risk of violating this agreement, laws and regulations, etc.
(2) When there is a false statement, clerical error, or omission in all or part of the registered information
(3) If you are a minor, an adult guardian, a guardian, or an assistant, and you have not obtained the consent of a legal representative, guardian, guardian, or assistant.
(4) Maintaining antisocial forces, etc. (meaning gangsters, gangsters, right-wing groups, antisocial forces, and other equivalent persons; the same shall apply hereinafter), or through funding and others. When the Company determines that it is engaged in some kind of exchange or involvement with antisocial forces, such as cooperating or being involved in the operation or management.
(5) If the person has been refused to conclude this contract in the past
(6) When the Company determines that the contract applicant is a person who has violated the contract with the Company in the past or a related person thereof.
(7) If you have received any measures based on the violation of this agreement
(8) In addition, when the Company determines that the conclusion of this contract is not appropriate.
Chapter 2 Contents of alliance business
Article 4 (Details of alliance business)
Of the alliance business (hereinafter referred to as "the Business") that is the object of this agreement, our business is as follows.
(1) Regarding the contractor's sea taxi, the business of providing this service to the contractor and the user
(2) Business that appropriately maintains and manages the systems and applications required to provide this service in a usable state.
(3) Business that provides necessary information to contractors and users in providing this service
(4) Collection and settlement of usage charges for this service (including the contractor's sea taxi usage charges) from users
(5) Other business that provides necessary cooperation in providing this service
2. Of the Business, the contractor business is as follows.
(1) Business to provide sea taxis to users using this service
(2) Regarding this service, the business of appropriately maintaining and managing the contractor's equipment necessary for providing the contractor's sea taxi in a usable state.
(3) When providing this service, through this application, we will accept new reservations or shared ride reservation requests for sea taxis from users by the method specified by our company, and the contractor's sea taxi reservation status, operation schedule, weather conditions Based on the status of the contractor's equipment managed by himself and other conditions related to marine taxi operation, the business of determining whether or not to permit the request and notifying the user by the method specified by the Company.
(4) When providing this service, the business of notifying basic information on flight status (arrival at the landing, departure from the landing, arrival at the destination, etc.) by the method specified by the Company through this application.
(5) When it is determined that the scheduled sea taxi cannot be operated due to weather conditions, other safety considerations, inadequate contractor facilities, or other reasons when providing this service, the Company will use the method specified by the Company. And the business of notifying the user of the cancellation of the flight
(6) Business to follow the necessary procedures regarding this agreement
(7) Other business that provides necessary cooperation in providing this service
(8) All business related to the preceding items
3. The Company shall resolve any problems that arise between the Company and the user or a third party regarding this service at the expense and responsibility of the Company. On the other hand, the contractor shall resolve any problems that arise between the contractor and the user or a third party regarding the provision of the sea taxi by the contractor at the contractor's expense and responsibility. In addition, if the responsibility is unknown, the contractors of the Company shall discuss and resolve the matter in good faith.
4. The service start date for the contractor's sea taxi shall be as specified in the attached sheet.
Article 5 (Service area)
The area where the contractor's sea taxi is provided for this service shall be as specified in the attached sheet.
Article 6 (Account information management)
The contractor shall strictly manage and store the e-mail address and password (hereinafter referred to as "account information") related to the provision of this service at his / her own risk, and let a third party use and lend it. , Transfer, name change, sale, etc. shall not be made. The user shall be liable for damages caused by insufficient management of account information, mistakes in use, use by a third party, etc., and the Company shall not be liable at all.
The contractor shall be liable for damages caused by insufficient management of account information, mistakes in use, use by a third party, etc., and the Company shall not be liable at all.
If it is found that the account information has been stolen or used by a third party, the contractor shall immediately notify the Company and follow the instructions from the Company.
Chapter 3 Provision of this service
Article 7 (Rights and obligations of this service)
The Company and the contractor have the ownership, intellectual property rights and all other rights related to this service belong to the Company and its licensors, and the conclusion of this contract is the transfer or transfer of the rights related to this service to the contractor of the Company. Make sure it does not mean a license.
In providing this service, the contractor shall immediately notify the Company when a third party claims infringement of rights, etc., and the solution method shall be separately discussed and determined between the Company and the contractor. will do.
The contractor consents in advance to the Company to provide necessary cooperation to prevent infringement, unauthorized use or unauthorized access of this service to the extent necessary.
Article 8 (Fee)
The usage fee of this service for the user (including the contractor's sea taxi usage fee, hereinafter referred to as "fee") is stipulated in the terms of service and posted on our website.
The contractor shall bear the costs related to the use, maintenance, management, etc. of the contractor's equipment necessary for the contractor's sea taxi operation related to this service, and the costs associated with the promotion activities of this service performed by the contractor himself. However, the Company shall not be obliged to pay the cost unless there is an explicit agreement with the contractor.
Notwithstanding the preceding paragraph, if the user uses the contractor's sea taxi when providing this service, the Company will pay the contractor the contractor's sea taxi usage fee calculated according to the settlement method specified in the attached sheet. will do. The remittance fee will be borne by us.
The Company shall bear the costs related to the development, modification, maintenance, management of the applications necessary for the provision of this service, the costs related to the promotion activities of this service carried out by the Company, and the costs related to the collection of the service usage fee from the user.
Expenses for which the person responsible for the expenses is unknown shall be determined in good faith between the Company and the contractor.
Article 9 (contract period)
This contract takes effect on the day when this contract is established based on Article 3 for the contractor, and the day when the contractor's contract is canceled or canceled or the day when the provision of this service ends, whichever is earlier. Until then, it shall continue to be valid between the Company and the contractor.
Even if the contract is terminated, the Company shall not be obliged to return or delete any data or materials acquired by the contractor's use of the sea taxi regarding the provision of this service.
Chapter 4 Terms of Service
Article 10 (Conditions for providing this service)
Regarding the provision of this service, the Company shall be able to freely determine and collect the usage fee of this service (including the contractor's sea taxi usage fee) for the user.
We will set the details of the conditions for providing this service to users as the terms of service and post them on our website.
The cancellation policy for boarding reservations in this service is based on the terms of service in the preceding paragraph.
In addition to what is specified in the preceding paragraph, the Company may freely decide the conditions for providing this service to the user at the discretion of the Company, and may change it freely.
Article 11 (Collection and use of information)
The Company shall be able to collect, store and use information such as data related to the provision of this service regardless of the method without the consent of the contractor.
Article 12 (Exclusion of Warranty and Disclaimer)
Except as expressly stated in these Terms, we make no representations or warranties to the Contractor regarding the reliability, timeliness, quality, suitability, truthfulness, accuracy or completeness of the Services. Suppose not. In addition, the Company makes no representations or warranties regarding the following.
(1) When using this service, these shall operate safely, in a timely manner and without any problems in combination with other hardware, software, systems or data.
(2) This service meets the demands or expectations of users.
(3) Defects such as errors or defects should be corrected.
(4) There are no viruses or other harmful elements in the software, applications or servers that make this service available.
(5) When providing this service, a boarding reservation must be established between the user and the contractor.
2. The Company suspends, suspends, terminates, disables or changes the provision of the Service by the Company, deletes or loses the registered information of the contractor, cancels the contract of the contractor, loses the data due to the use of the service, We will not be liable for any damages incurred by the contractor in connection with this service, such as malfunction, damage or malfunction of the equipment necessary for providing this service.
3. If the contractor violates this agreement or otherwise causes direct or indirect damage to the Company (the Company makes a claim for damages or other claim from a third party due to the act). The contractor must indemnify the Company for all damages (including professional expenses such as lawyers and personnel expenses required for the Company).
4. Regarding this service, due to inadequate communication and response between the contractor, the user, and other third parties, delays, cancellations, accidents, etc. that occur when operating a sea taxi provided by the contractor. Problems, disputes, and other problems shall be handled and resolved at the contractor's expense and responsibility, and the Company shall not be liable at all.
Article 13 (Prohibited Acts)
When using this service, the contractor must not do any of the following acts.
(1) Acts that infringe the intellectual property rights, portrait rights, privacy rights, honors, other rights or interests of the Company or other users, contractors, or other third parties (directly or indirectly such infringement). Including acts that provoke in.)
(2) Acts used for purposes contrary to the original purpose of this service
(3) Acts related to criminal acts or acts contrary to public order and morals
(4) Acts that violate laws and regulations or the internal rules of the industry group to which the Company or the contractor belongs
(5) The act of transmitting information including computer viruses and other harmful computer programs
(6) Acts of falsifying information that can be used for this service
(7) The act of transmitting data exceeding a certain amount of data specified by the Company through this service
(8) Acts that may interfere with the operation of this service by our company
(9) Other acts that the Company deems inappropriate
Article 14 (suspension of this service, etc.)
The Company shall be able to suspend or suspend the provision of all or part of this service without notifying the contractor in advance in any of the following cases.
(1) When the inspection or maintenance work of the computer system related to this service is performed regularly or urgently.
(2) When this service cannot be operated due to a failure of a computer, communication line, etc., erroneous operation, excessive concentration of access, unauthorized access, hacking, etc.
(3) When this service cannot be operated due to force majeure such as earthquakes, lightning strikes, fires, storms and floods, power outages, natural disasters, and plagues.
(4) In addition, when the Company determines that suspension or suspension is necessary
2. The Company shall not be liable for any damages caused to the contractor based on the measures taken by the Company based on this article.
Article 15 (Limitation of liability)
The Company shall not be liable to the Contractor for any damages caused to the Contractor regarding this Agreement or individual contracts for any reason, unless there is intentional or gross negligence of the Company.
The scope of damages that the Company should bear under this agreement shall be limited to direct and ordinary damages actually incurred.
Notwithstanding the preceding paragraphs, if the Company is liable to the contractor for any reason in this agreement or individual contract, the total amount of liability that the Company shall bear to the contractor shall be regardless of the reason. The total amount of the sea taxi usage fee paid by the Company to the contractor within 3 months from the date of liability shall not be exceeded. The Company shall not be liable to the contractor for the use, interruption, delay or inability to use this service.
Article 16 (Rounding)
In the calculation of money based on this agreement, the Company or the contractor shall round down any fraction less than 1 yen in the calculation result, except for the cases specified in this agreement or individual contract.
Chapter 5 Termination of contract, etc.
Article 17 (Cancellation of contract)
The Company and the contractor shall be able to immediately cancel all or part of this contract without any notice in the event of any of the reasons listed in the following items.
(1) When the other party violates the obligation stipulated in this agreement and does not correct it within the period even if it receives a notification for a reasonable period.
(2) When the other party violates Article 25 (Prohibition of involvement with antisocial forces).
(3) When the bill or check that the other party has drawn, underwritten, endorsed or guaranteed is not delivered.
(4) When the other party receives a petition for compulsory execution or execution of a security interest for the property, or when a provisional seizure or provisional disposition is received for the important property.
(5) When the other party receives a delinquent disposition such as taxes and public dues.
(6) When the other party has filed a petition for suspension of payment, commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, commencement of rehabilitation proceedings or commencement of special settlement, or a petition for commencement of similar legal arrangement procedures.
(7) When the other party resolves or executes the suspension, abolition or material change of the business, or the transfer of all or an important part of the business to a third party.
(8) When the other party resolves the dissolution, receives a dissolution order or a decision to dissolve, when the other party dissolves due to other reasons (excluding cases due to a merger), or when the other party enters into a settlement or voluntary arrangement procedure. ..
(9) When the whereabouts of the other party or its representative are unknown.
(10) When there are other reasons similar to the preceding items.
2. The party who has canceled this agreement pursuant to the preceding paragraph shall not be liable for any damages caused by the cancellation.
3. If the Company or the contractor falls under any of the items in Paragraph 1, all monetary obligations to the other party will naturally lose the profit due to the deadline and will be obliged to immediately fulfill the request of the other party. Suppose.
Article 18 (Cancellation of contract)
In addition to the case of the preceding article, if the Company intends to terminate this contract, the Company will notify the contractor in writing or by electromagnetic means that the contract will be terminated at least one month before the date on which this contract is to be terminated. This contract may be terminated by notifying you.
Article 19 (Obligation to restore the status quo)
If this contract is terminated, the Company shall not be obliged to restore the original condition with respect to the installation of equipment and other measures taken by the contractor in order to carry out the business.
Article 20 (delayed damages)
If the Company or the contractor does not pay the amount to be paid under this contract by the payment deadline, the number of days from the day after the payment deadline to the day before the payment deadline is calculated at a rate of 3% per year. The amount obtained shall be paid to the other party as late damages.
Article 21 (Response to inquiries from users)
The Company shall make inquiries and responses from users regarding the provision of this service at its own expense.
Inquiries or offers from users and third parties regarding the contractor's sea taxi shall be resolved by the contractor at his / her own expense. However, we can respond to inquiries or offers from third parties that we have agreed to respond to after discussions between our company and the contractor.
Article 22 (Changes and termination of the contents of this service)
We may change the contents of this service or terminate the provision at our convenience. When we terminate the provision of this service, we shall notify the user in advance.
Chapter 5 Termination of contract, etc.
Article 23 (Obligation to keep secrets)
In this agreement, "confidential information" means all information disclosed by the Company regarding this agreement. However, the items listed in the following items shall be excluded.
(1) Information that was publicly known at the time of disclosure.
(2) Information that the contractor has made public after disclosure without violating the confidentiality obligation.
(3) Information that the contractor has already legitimately held at the time of disclosure.
(4) Information that the contractor has duly disclosed without obligation of confidentiality from a third party.
(5) Information that both parties have agreed in writing to exclude from confidential information. The agreement under Section 5 does not constitute the agreement for this issue.
2. If there is any doubt as to whether the disclosed information is confidential information, the Company and the contractor shall discuss and decide on this. Until the consultation is reached, the contractor shall treat the information as confidential information.
3. The contractor has the same duty of care (however, in no case does it fall below the duty of care of a good manager) to protect the information that he / she owns and has the same degree of confidentiality. Information must be handled and necessary and appropriate measures must be taken to prevent the leakage of confidential information.
4. The contractor shall not use, copy or translate confidential information beyond the scope objectively and reasonably necessary for the performance of the Business.
5. The contractor shall not disclose the confidential information of the Company to anyone other than the minimum self or the officer of the outsourced business or the business worker necessary for the performance of the business. However, this does not apply if the contractor obtains the prior written consent of the Company.
6. When the contractor discloses the confidential information of the Company in accordance with the preceding paragraph, the contractor shall maintain the confidentiality equivalent to the confidentiality obligation stipulated in this Article to the person who receives the disclosure so as to prevent the leakage of the confidential information. It shall be obliged and shall be supervised as necessary and appropriate.
7. A contractor who is requested by a judicial or administrative agency to disclose the confidential information of the other party must promptly notify the Company of the fact that the disclosure was requested, and the scope of disclosure should be disclosed in advance with the Company. Confidential information can be disclosed only to the extent that we have discussions and are obliged to disclose it by law. In this case, the contractor shall do its best to treat the disclosed confidential information as confidential at the disclosure destination, and when the Company seeks legal remedies for the request for disclosure, it must cooperate with the Company within a reasonable range. Must be.
8. Unless otherwise specified, the contractor shall use the confidential information of the Company held by the Contractor within the period specified by the Company when requested by the Company or when this contract is terminated. Shall stop, and the use of confidential information held by the subcontractor shall be stopped. In this case, the contractor shall, in accordance with our choice and instructions, return or dispose of all confidential information and its copies without delay, or erase the confidential information, if requested by us. Shall promptly submit a document confirming such disposal and erasure.
Article 24 (Compliance with laws and regulations, etc.)
The contractor must comply with the law and other laws and regulations, and ensure that his or her actions do not damage the credibility or honor of the Company.
Article 25 (Prohibition of involvement with antisocial forces)
The Company and the contractor indicate that the Company and the contractor, the officers of the Company and the contractor, and the person acting on or acting as an intermediary for the Company and the contractor and other related parties do not fall under any one of the following items. We represent, warrant, and assure you that this will not be the case in the future.
(1) Boryokudan, Boryokudan members (including those who are no longer members of the Boryokudan), Associate members of the Boryokudan, companies related to the Boryokudan, and other antisocial forces (hereinafter referred to as "antisocial forces"). It corresponds to)
(2) Being involved in providing funds, etc., or providing convenience to antisocial forces
(3) Unfair use of antisocial forces
(4) Antisocial forces dominate or are substantially involved in management
(5) Having a relationship that should be socially criticized with other antisocial forces
2. The Company and the contractor promise not to perform any of the following acts in the future, either by themselves or by using a third party.
(1) Violent demands
(2) Unreasonable demands beyond legal responsibility
(3) Acts that use threatening behavior or violence regarding transactions
(4) Disseminating rumors, damaging the credibility of the other party or interfering with the other party's business by using false accounting or power
(5) Other acts equivalent to the preceding items
3. The Company and the contractor act on behalf of or mediate the conclusion of a contract with their own subcontractor (including all subcontractors when there are several subcontractors; the same shall apply hereinafter in this section) or the subcontractor. Persons and other related parties express and warrant that they do not fall under each item of Paragraph 1, and promise that they will not fall under each item of the same paragraph or each item of Paragraph 2 in the future. In addition, the Company and the contractor shall be in the case where it is found after the contract that their subcontractor or a person who acts as an agent or mediator for concluding a contract with the subcontractor or any other related party falls under any of the items of the preceding two paragraphs. Shall immediately terminate the contract or take necessary measures to terminate the contract.
4. If the other party violates any one of the preceding three paragraphs, the Company and the contractor shall lose the benefit of the other party's deadline and immediately cancel this agreement without any notice. I can. However, this does not apply if the other party finds that he / she has violated any of the preceding three paragraphs without the intention of the other party and the other party promptly resolves the violation.
5. The Company and the contractor shall be able to claim compensation for damages suffered by the cancellation of the contract based on the preceding paragraph, and in this case, even if damages occur to the other party, the damages. We do not take any responsibility for compensation.
Article 26 (Re-entrustment)
The Company may subcontract all or part of the Business to a third party.
The contractor may subcontract all or part of the Business to a third party with the consent of the Company.
In the case of subcontracting based on the preceding paragraph, the contractor shall bear the same obligation to the other party under this contract to carry out the business related to the subcontracting with the subcontractor. We shall conclude a contract to be borne by the subcontractor.
Article 27 (Handling of contractor information)
The handling of the contractor's user information (including but not limited to registration information) (hereinafter referred to as "contractor information") by the Company shall be subject to the provisions of the Company's privacy policy separately, and the contractor. Shall agree that we will handle the contractor information of the contractor in accordance with this privacy policy.
We may analyze the information, data, etc. provided to us by the contractor using Google Analytics and other analysis tools, and as statistical information in a non-personally identifiable form, we It may be used and disclosed at its discretion, and the contractor shall not object to this.
Article 28 (Changes to these Terms and Conditions)
If we deem it necessary, we may change this agreement (including rules, regulations, etc. regarding this service posted on our website or this application. The same shall apply hereinafter in this section). If we change this agreement, we will notify the contractor of the changed enforcement time and contents of this agreement by posting it on our website or this application or by other appropriate method. However, in the case of changes that require the consent of the contractor, the consent of the contractor shall be obtained by the method prescribed by the Company.
Article 29 (Contact/Notification)
Inquiries regarding this service and other communications or notifications from the contractor to the Company, and notifications regarding changes to this agreement and other communications or notifications from the Company to the contractor shall be made by the method specified by the Company.
If we contact or notify the email address or other contact information included in the registration information, the contractor will be deemed to have received the contact or notification.
Article 30 (assignment of status under this contract, etc.)
The contractor may not assign, transfer, set collateral, or otherwise dispose of the status under this contract or the rights or obligations under this agreement to a third party without the prior written consent of the Company.
When the Company transfers the business related to this service to another company, the status under this contract, the rights and obligations based on this agreement, the contractor information of the contractor and other customer information will be transferred in connection with the transfer of the business. The transfer may be made to the transferee, and the contractor shall consent to such transfer in advance in this section. The business transfer specified in this section shall include not only ordinary business transfer but also company splits and all other cases where the business is transferred.
Article 31 (Complete agreement)
This Agreement constitutes the entire agreement between the Company and the Contractor regarding the matters contained in this Agreement, and prior agreements, statements and statements between the Company and the Contractor regarding the matters contained in this Agreement, whether oral or written. Priority is given to understanding.
Article 32 (survival provisions)
With regard to this Agreement, the provisions that, by their nature, should survive the termination of this Agreement shall remain in effect after the termination of this Agreement. However, Article 23 shall survive only for two years after the termination of this contract.
Article 33 (Possibility of Separation)
Even if any provision of this agreement or a part thereof is determined to be invalid or unenforceable by the Consumer Contract Law or other laws and regulations, the remaining provisions and part of this agreement are invalid or unenforceable. The rest of the provisions determined to remain in force shall continue to be in full force.
Article 34 (Resolution by Agreement)
If there is any doubt about the matters not stipulated in this agreement or the interpretation of this agreement, the Company and the contractor shall promptly resolve the matter after consultation in accordance with the principle of good faith.
Article 35 (Language)
This agreement is written in Japanese. Even if a translation of this agreement is prepared in any language for reference, only the Japanese text shall be effective as a contract, and the translation shall not have any effect.
Article 36 (Governing Law and Court of Jurisdiction)
The governing law of this agreement and this agreement shall be Japanese law.
For all disputes arising out of or related to this agreement or this agreement, the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court shall be the exclusive agreement jurisdiction court of the first instance, depending on the amount of the complaint.
Formulation date: January 6, 2022
another paper
1. Service area
Unless otherwise specified, the route and area shall be separately agreed between the parties.
2. Scheduled service start date
After the conclusion of this contract, the information necessary for the contractor to use the sea taxi will be registered in our system, and the date when this service will be available.
3. 3. About settlement of service usage charges
The Company will add the amount calculated by the prescribed calculation method specified by the Company based on the basic charge for each route (the amount allocated to the contractor for the incremental income when the basic charge for each route is shared, and the shared ride will be made. (Amount after deducting the prescribed Company fee if not available) will be paid to the transfer account designated by the contractor once every three months.
The contractor will notify the Company of the transfer account designated by the contractor for settlement when applying for this service.
above